8.2. Each year, the Société shall prepare programs of financial assistance for the following fiscal year, in accordance with the three-year plan, and submit them to the Minister for approval.
Before approving the programs, the Minister shall obtain the advice of the Institut.